Экспонат 00 Антонин Дворжак, 1892 Репродукция из издания Souvenir and Programme of the Actors’ Fund Fair, New York 1892 · Internet Archive Book Images

Антонин Дворжак, портретная фотография 1892 года — Экспонат 00 Антонин Дворжак, 1892 Репродукция из издания Souvenir and Programme of the Actors’ Fund Fair, New York 1892 · Internet Archive Book Images

Человек, чья музыка не смолкает.

Камерная выставка, посвящённая Антонину Дворжаку, в самом сердце Праги.

Погрузиться в историю

Живой архив

Озарите воспоминание

На столе архивариуса лежат фотографии, письма и рукописи. Выберите экспонат и ведите по нему лучом света — из полумрака проступят лица, почерк и детали, которые на стене легко ускользнули бы от взгляда.

Фотография лета 1870 года. Дворжаку было двадцать восемь лет, он играл на альте в оркестре Временного театра, и его сочинения знал пока лишь узкий круг пражских слушателей.
В ресторане этот портрет можно увидеть в цвете — его колоризовали с помощью современных технологий. Здесь вы открываете его светом. Это не цветная фотография той эпохи.
Метрическая запись о рождении. Антонин Дворжак родился 8 сентября 1841 года в Нелагозевесе, в доме № 12, первым из девяти детей Франтишека и Анны Дворжаков.
Лист переписи населения 1857 года для дома № 69 в Злонице, где семья Дворжаков тогда жила и держала трактир. В него вписан и шестнадцатилетний Антонин.
В Злонице юношей занялся учитель и органист Антонин Лиман: он приобщил его к игре на органе, фортепиано и скрипке и к теории музыки.
Йозефина Чермакова, театральная актриса. Молодой Дворжак подрабатывал уроками фортепиано и влюбился в свою ученицу Йозефину, но она не ответила ему взаимностью.
17 ноября 1873 года он женился на её младшей сестре Анне. Йозефина вышла замуж за графа Вацлава Роберта Кауница; в их имении в Высоке близ Пршибрама Дворжаки часто гостили.
Антонин и Анна Дворжаки в Лондоне в 1886 году. Начиная с 1884 года Дворжак не раз приезжал в Англию и дирижировал там собственными сочинениями.
Для Лондонского филармонического общества он написал Симфонию № 7 и в апреле 1885 года дирижировал её премьерой в Сент-Джеймс-холле.
Дворжак в докторской мантии Кембриджского университета, который в 1891 году присвоил ему почётную докторскую степень. Почётным доктором его избрал и университет в Праге.
Первая страница автографа Симфонии № 9 ми минор «Из Нового света». Дворжак писал её в Нью-Йорке с января по май 1893 года.
Премьера состоялась 16 декабря 1893 года в Карнеги-холле под управлением Антона Зейдля и стала одним из величайших триумфов в его жизни.
Открытка, которую Дворжак 11 августа 1893 года отправил из Чикаго в Кромержиж своему другу, адвокату Эмилю Козанеку, — его имя стоит в адресе.
В том же году он дирижировал своей Симфонией № 8 на Всемирной выставке в Чикаго.
Страница письма, которое Дворжак написал в Праге 19 апреля 1886 года. В нём он пишет: „Papa Beethoven, jehož obraz nad mým psacím stolkem visí…“
По-русски: «Папа Бетховен, чей портрет висит над моим письменным столом…»
Кабинетная фотография из пражского ателье Й. Мулача, которую Дворжак 24 апреля 1903 года снабдил собственноручной нотной записью и подписью, — примерно за год до своей смерти 1 мая 1904 года.

Репродукции взяты из общедоступных собраний (Wikimedia Commons, Государственный областной архив в Праге, Государственный районный архив в Кладно). Цветной слой на экспонате 01 — современная колоризация, представленная в ресторане.

Зал I · Детство и семья

Корни

Ранние годы Антонина Дворжака — атмосфера родного дома, родители Франтишек и Анна и места, где складывалась его личность.

Родной дом Антонина Дворжака в Нелагозевесе на старой фотографии — Родной дом в Нелагозевесе, № 12

1841

Нелагозевес

Антонин Дворжак родился 8 сентября 1841 года в Нелагозевесе на Влтаве и был первым из девяти детей. Его отец Франтишек был мясником и трактирщиком, играл на цитре; мать Анна, урождённая Зденькова, была родом из деревни Угы.

Франтишек Дворжак, отец композитора, на фотографии 1892 года — Франтишек Дворжак (1814–⁠1894), отец

Анна Дворжакова, урождённая Зденькова, мать композитора — Анна Дворжакова (1820–⁠1882), мать

1847

Первая скрипка

В 1847 году он пошёл в школу и начал учиться игре на скрипке у учителя Йозефа Шпица.

В годы его детства в Нелагозевесе появилась железнодорожная станция — и любовь к поездам он сохранил на всю жизнь.

Антонин Лиман, учитель и органист из Злонице — Антонин Лиман, учитель в Злонице

Лист переписи населения в Злонице, 1857 — Перепись 1857 года · SOkA Kladno

1853–1859

Злонице и Прага

В 1853 году он переехал в Злонице. Там учитель и органист Антонин Лиман занимался с ним теорией музыки и учил его играть на скрипке, фортепиано и органе.

В 1857 году он отправился в Прагу учиться в органной школе, которую окончил в 1859 году.

Зал II · Творческий путь и признание

Музыка, перешагнувшая границы

Портреты, документы, нотные рукописи, отечественные и международные награды — история таланта, признанного ещё при жизни и ставшего бессмертным.

Первая страница автографа Симфонии № 9 «Из Нового света», 1893 — **Симфония № 9 «Из Нового света»** автограф, Нью-Йорк, 1893

Титульный лист автографа Симфонии № 7, 1885 — **Симфония № 7** для Лондонского филармонического общества, 1885

Титульный лист автографа оратории «Святая Людмила», 1886 — **«Святая Людмила»** оратория, исполненная в Англии, 1886

Титульный лист автографа Симфонии № 8, 1890 — **Симфония № 8** автограф, 1890

Титульный лист первого издания Симфонии № 9 в переложении для фортепиано, издательство Зимрока, 1894 — **«Из Нового света»** издание N. Simrock, 1894

Афиша первого представления оперы «Русалка» в Национальном театре, 1901 — **«Русалка»** афиша премьеры, Национальный театр, 1901

1862–1871
Альтист в оркестре Временного театра; с 1866 года оркестром руководил Бедржих Сметана.
1875
Австрийская государственная стипендия для молодых композиторов.
1878
По рекомендации Иоганнеса Брамса берлинский издатель Фриц Зимрок выпускает его «Славянские танцы».
1884
Дирижирует Stabat Mater в лондонском Королевском Альберт-холле.
1885
Премьера Симфонии № 7 в лондонском Сент-Джеймс-холле.
1891
Почётная докторская степень Кембриджского университета; почётным доктором его избрал и университет в Праге.
1892–1895
Директор Национальной консерватории в Нью-Йорке.
1893
16 декабря в Карнеги-холле впервые звучит Симфония № 9 «Из Нового света».
1898
Награда Literis et artibus.
1901
Премьера «Русалки» в Национальном театре; директор Пражской консерватории и пожизненный член Палаты господ (Panská sněmovna).

Свет над рукописями будет дышать в такт музыке.

Интермеццо

Кабинет воспоминаний

На письменном столе лежат четыре вещи. Возьмите одну из них в руки — и пусть она расскажет свою историю.

Выберите предмет на столе.

Предметы на столе — художественная метафора: это не значит, что их оригиналы входят в экспозицию. Репродукции документов взяты из публичных собраний.

Зал III · Семья и личная жизнь

Дом

Жена Анна и девять детей. Семейные фотографии передают атмосферу дома — ключа к пониманию человечности и глубины его музыки.

Сёстры Йозефина и Анна Чермаковы у фортепиано — Сёстры Йозефина и Анна Чермаковы

Антонин и Анна Дворжаки в Лондоне, 1886 — С Анной в Лондоне, 1886

Дворжак с семьёй и друзьями в Нью-Йорке, 1893 — С семьёй и друзьями в Нью-Йорке, 1893

Анна Дворжакова, урождённая Чермакова, жена композитора — Анна Дворжакова (1854–⁠1931)

17 ноября 1873 года Антонин Дворжак женился на Анне Чермаковой (1854–⁠1931). У них родилось девять детей; трое старших умерли в раннем детстве.

Отакар1874–1877
Йозефа1875
Ружена1876–1877
Отилия1878–1905
Анна1880–1923
Магдалена1881–1952
Антонин1883–1956
Отакар1885–1961
Алоизия1888–1967

Среди его больших увлечений были железные дороги и разведение голубей. Летние месяцы семья проводила в Высоке близ Пршибрама, где Дворжак перестроил старый амбар в летний дом: там он ухаживал за садом, держал голубей и сочинял музыку.

Йозефина, его первая любовь, а позже свояченица, в ноябре 1894 года написала ему, что тяжело больна. Тогда в финал Концерта для виолончели си минор он вплёл цитату из своей песни „Kéž duch můj sám“ («Оставьте меня одного»), которую она любила. После её смерти в мае 1895 года он ещё раз переработал окончание концерта.

Зал IV · Дворжак и мир

От Праги до Спилвилла

Места концертной и педагогической деятельности Дворжака — от Лондона до Нью-Йорка, от Праги до Спилвилла. Выберите место на карте.

Выберите место на карте или в списке.

Золотые линии соединяют места, но не показывают точных маршрутов поездок. Береговые линии — по данным Natural Earth (общественное достояние), без современных государственных границ.

Выставка в ресторане

История ближе, чем кажется.

Откройте мир Антонина Дворжака прямо в нашем ресторане.

Посетить выставку Забронировать стол

Выставка в ресторане A. Dvořák · фотография ресторана

Посещение

Как найти выставку

Адрес: Restaurace A. Dvořák
Opletalova 916/11, 110 00 Praha 1 – Nové Město
Где находится выставка: Прямо в ресторане — камерное пространство, посвящённое жизни и наследию композитора.
Вход: Для гостей ресторана осмотр выставки бесплатный. Актуальные условия посещения вам охотно подтвердят в ресторане.
Часы работы ресторана: Пн–Чт 9:30–23:00Пт–Сб 9:30–24:00Вс 9:30–23:00
Сувенирная лавка: При выставке работает небольшой магазин: музыкальные CD, футболки с историческими фотографиями, тематические открытки и другие подарки, вдохновлённые творчеством Дворжака.
Контакты: +420 216 216 711
info@restauracedvorak.cz